The Decoupling Myth